Every detail counts. Every day, I take strategic steps geared towards making a positive difference to all stakeholders. Information tailored to the right person at the right time is key.
- Timely knowledge development
- Long-standing network
- Coaching, project management
Listening - making or initiating decisions
I am a professional German to English translator with a passion for language and translation. English is my native language, but I also have a strong command of German, being educated to degree level in it. I have an MSc in Translation with Distinction and I am experienced in translating a range of texts from German to English, both in a freelance and an in-house capacity. I specialise in translating texts from the health & fitness, business, and tourism fields, but enjoy translating many different kinds of texts.
CAT/Localisation tools I am familiar with: Trados Studio, Alchemy Catalyst, Memsource
I started my working life as a Graphic Designer and have worked for several national agencies as well as international retailers in the Advertising Department.
I am still fairly new to the role of administrative assistant, however, I am a quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly and effectively with people from all social & professional backgrounds.
I happily take responsibility for internal communications, internet research, preparation of various topics, creation of important documents, and other administrative tasks that arise. I am confident that my skills will enable me to make a valuable contribution to the team.
Threema ID: 3656HBCF